Lenkijos žiniasklaida apie lietuvius

Rugpjūčio 6 dieną Lenkijos sostinėje Varšuvoje buvo pristatyti lietuvių ir Lietuvos įvaizdžio tyrimo rezultatai. Įvaizdis buvo tiriamas dviejuose Lenkijos dienraščiuose – „Gazeta Wyborcza“ ir „Rzeczpospolita“.

Tyrimo rezultatai rodo, kad Lietuva Lenkijos dienraščiuose sulaukia visai nemažai dėmesio. Daugiausia juose rašoma apie nesutarimus tarp lietuvių ir lenkų tautinės mažumos. Mažiau dėmesio skiriama dviejų valstybių santykiams, „Mažeikių naftos“ ar energetikos klausimams.

Dienraštyje „Rzeczpospolita“ galima aptikti nemažai neigiamų replikų apie lietuvius. Čia cituojami emocingi lietuvių komentarai apie lenkus. Dienraštis formuoja įvaizdį, kad lenkų tautinė mažuma Lietuvoje yra diskriminuojama ir lietuviai į ją žiūri nepalankiai. „Rzeczpospolita“, priešingai nei „Gazeta Wyborcza“, neišreiškia solidarumo su lenkų tautine mažuma Lietuvoje, apibūdindama ją kaip lenkų kilmės lietuvius.

Liberalios pakraipos dienraštis „Gazeta Wyborcza“, rašydamas apie lietuvius ir Lietuvą, dažnai vartoja tokius žodžius, kaip antai „mažas“, „mažesnis“ ir kt. Pasak jo, lenkų tautinė mažuma Lietuvoje yra diskriminuojama. Dienraštis dažnai reiškia solidarumą su Lietuvoje gyvenančia lenkų tautine mažuma.

„Gazeta Wyborcza“ Lenkijos ir Lietuvos santykius vaizduoja neigiamai, vartodama žodžius: „blogiausiai“, „sunkūs“, „blogi“, „įtempti“, „fatališki“.

Nemažai šio dienraščio tekstų turi negatyvų emocinį atspalvį. Juose netrūksta ironijos ir ironizavimo.

Per tiriamąjį laikotarpį (nuo 2010 m. spalio iki 2012 m. gegužės) „Rzeczpospolita“ publikavo 349, o „Gazeta Wyborcza“ – 223 rašinius, kuriuose buvo minimi lietuviai arba Lietuva.

punskas.pl (pagal www.delfi.lt)