Poznanės A. Mickevičiaus universiteto dėstytojos Jovitos Nevulytės-Grėbliūnienės pranešimas apie Lenkijos lietuvių šnektų tyrinėjimus ir tyrinėtojus, skaitytas istorijos paveldo konferencijoje „Terra Jatwezenorum 2013“ praeitų metų gruodžio 14 dieną Punske.
Jovita Nevulytė-Grėbliūnienė mokėsi Punsko licėjuje. Poznanės A. Mickevičiaus universitete baigė lituanistikos magistro laipsnio ir doktorantūros studijas. Dabar ten dirba ir dėsto praktinę lietuvių kalbą, latvių ir lietuvių kalbų aprašomąją gramatiką bei dialektologiją. Tyrinėja Punsko ir Seinų krašto šnektas.
Kaip teigia Jovita Nevulytė-Grėbliūnienė, Lenkijos mokslininkai Punsko ir Seinų krašto lietuvių šnektomis ėmė domėtis praėjusio amžiaus septintojo dešimtmečio pradžioje, kuomet Lenkijos universitetuose pradėta studijuoti indoeuropeistiką. Indoeuropeistai, norėdami pramokti lietuviškai, vykdavo į Punsko ir Seinų kraštą. Tuo metu itin susidomėta ir Punsko-Seinų-Suvalkų krašto baltiškais vietovardžiais bei vandenvardžiais. Lietuvos mokslininkai turėjo ir kitų paskatų domėtis Lenkijos lietuvių šnektomis – jie kaupė medžiagą Lietuvių kalbos atlasui.
sb, punskas.pl