Šiemet Varšuvos universiteto Baltistikos skyriuje pirmą kartą šventėme Poezijos pavasarį. Kartu su dėstytojais Baltistikos studentų mokslinis būrelis organizavo visą renginį ir pakvietė į jį penkis šaunius poetus, susijusius su Punsko kraštu: Sigitą Birgelį, Birutę Jonuškaitę, Mykolą Karčiauską, Jolantą Malinauskaitę ir Ričardą Šileiką – labai skirtingus kūrėjus, bet ir nepaprastas asmenybes.
Po Lietuvių poezijos vakaro Varšuvos universitete
Poezijos pavasaris Varšuvoje prasidėjo ketvirtadienį, gegužės 19 d., Lietuvių poezijos vakaru, kuriam vadovavo dr. Jūratė Čerškutė. Susirinkusieji galėjo sužinoti daugiau apie Poezijos pavasario šventės istoriją, ypač Punske, pristatytą Sigito Birgelio. Pristatyti buvo taip pat mūsų svečiai ir pagaliau – jų kūryba. Visi pasakojimai ir eilėraščiai buvo verčiami į lenkų kalbą (Baltistikos skyriaus studentų ir dėstytojų), todėl renginyje galėjo dalyvauti ne tik baltistai, bet ir Polonistikos fakulteto studentai bei visi norintys. Susitikimo metu buvo dalijamas specialiai išspausdintas mūsų svečių eilėraščių ir jų vertimų į lenkų kalbą rinkinys.
Vakaro antroji dalis buvo siurprizas visiems – trumpa „XX amžiaus lietuvių poezijos istorija – 13 kūrinių“ nuo Maironio iki Grajausko. Puiki proga atnaujinti savo žinias ir pasiklausyti gražių vertimų į lenkų kalbą!
Poezijos skaitymai Varšuvos universiteto bibliotekos kiemelyje
Renginys turėjo labai pavasariškų rekvizitų – galima buvo pasipuošti rankų darbo vainikais ir gėlėmis. Be to, atrodo, svarbiausiu vakaro simboliu tapo stirna Gražina – medinė sodo figūra, kurią dabar galima pastebėti beveik kiekvienoje renginio nuotraukoje.
Penktadienį nuo pat ryto tęsėme mūsų poezijos šventę Varšuvos universiteto bibliotekoje. Pirmiausia susitikome kavinėje, pasikalbėjome su poetais apie jų kūrybą, patirtį, klausėmės jų minčių apie literatūrą ir gyvenimą. Galėjome čia pat paragauti specialių laimės sausainių, kurie – užuot su paprastais burtais – šįkart buvo su mūsų svečių eilėraščių ištraukomis. Po to perėjome į Bibliotekos sodą, kur toliau maloniai leisdami laiką skaitėme poeziją lietuviškai po atviru dangumi. Pasirodo, kad garsus eilėraščių skaitymas yra visiškai kitokia, gilesnė patirtis. Oras buvo puikus ir, atrodo, šioje aplinkoje galėjome tikrai pajusti Poezijos pavasario nuotaiką ir, pamiršę savo pilką kasdienybę, kurį laiką kvėpuoti tik poezija.
Poezijos pavasario dalyviai
Poezijos pavasaris Varšuvoje iš tikrųjų buvo nuostabus, nekasdienis įvykis, kuris galėtų tapti puikia tradicija ir galimybe stabtelėti bent valandėlei, pasinerti į poezijos pasaulį.
Ričardo Šileikos nuotraukos
Alicja Kosim, punskas.pl