Albinas Morkus iš arti (4 d.). Pasididžiavimas ar gėda?

Punsko miestelis nedidelis. 2016 m. pirmoje pusėje čia buvo priregistruoti 1223 gyventojai. Gatvių, jei neklystu, yra 28. Tai: Strażacka (Ugniagesių g.; šioje gatvėje yra Punsko ugniagesių būstinė), Dzuków (Dzūkų g.), Krótka (Trumpoji g.), St. Łysakowskiego (S. Lisakausko – buvusio Punsko mokytojo vardu pavadinta gatvė), A. Mickiewicza (A. Mickevičiaus g.), Górna (Kalno g.), Słoneczna (Saulės g.), T. Kościuszki (T. Kosciuškos g.), E. Plater (E. Pliaterytės g.), Polna (Laukų g.), Szkolna (Mokyklos g.; seniau šioje gatvėje buvo Punsko mokykla, dabar darželis), 11 Marca (Kovo 11-osios g.; čia yra Punsko Kovo 11-osios licėjus bei Dariaus ir Girėno mokykla), O. Miłosza (O. Milašiaus g.), S. Norkusa (S. Norkaus – Punsko klebono, aušrininko ir literato gatvė), A. Morkusa (A. Morkaus – Punske gimusio literato ir vertėjo gatvė), Sejwiańska (Seivų g.; kitados Seivai buvo valsčiaus centras), 1 Maja (Gegužės 1-osios g.; anų laikų reliktas, bet šiandien ši data turi ir kitų reikšmių – Lenkijos ir Lietuvos įstojimo į ES diena), Partyzantów Litewskich (Lietuvos partizanų g.), Zygmunta III (Žygimanto III – Lenkijos karaliaus gatvė), Dariusa i Girenasa (Dariaus ir Girėno g.), Sudawska (Sūduvos g.), Puńska (Punsko g.), Nowa (Naujoji g.), Lipowa (Liepų g.), Klonowa (Klevų g.). Punsko naujajame kvartale, vadinamajame Skruzdėlyne, yra dar: Grunwaldzka (Žalgirio g.), Witolda (Vytauto g.; nežinia, kurio, bet, be abejo, turėta omeny Vytautą Didįjį), W. Jagiełły (V. Jogailos g.).

Punsko gatvių pavadinimai (lentelės) yra lenkų kalba. Lenkijos tautinių mažumų įstatymas leidžia čia pakabinti dvikalbes gatvių pavadinimų lenteles. Punskiečiai tuo nepasinaudojo. Nėra tokio reikalo. Šios temos nebuvo, nėra ir turbūt ji nebus gvildenama. Gatvių pavadinimuose nėra istorijos paveldo elementų, kuriuos reikėtų saugoti ir puoselėti.

Teoriškai gatvės galėtų vadintis ir labai paprastai: 1-oji, 2-oji, 10-oji, 28-oji gatvė. JAV neretai taip ir yra. Europoje gatves pavadinant turima ir kitų tikslų. Pavadinimai privalo būti funkcionalūs ir ganėtinai informatyvūs. Turėtų arba informuoti, arba ką nors prasmingo priminti – ką nors iš mūsų bendros atminties, atmintinus įvykius, nusipelniusius žmones ir kt. Gatvių pavadinimai privalo ugdyti, perteikti bendros istorijos supratimą. Žinoma, galima įamžinti išnykusių ar nykstančių kaimų vardus, primirštus vandenvardžius, senuosius žemėvardžius, taip pagerbiant tos vietos žmonių atminimą. Gatvės vardas gali atspindėti realybę. Tarkim, jei toje vietoje yra akį traukianti klevų alėja, gatvė gali vadintis Klevų. Jei ji veda tvenkinio link, galėtų būti Tvenkinio.

– Kas siūlo gatvių pavadinimus, kas juos tvirtina? – klausiu Punsko valsčiaus viršaičio Vytauto Liškausko.

– Siūlyti gali savivaldybės atstovai, miestelio gyventojai ir kiti. Tvirtina tarėjai. Per tą laiką, kai esu viršaitis (beveik 18 metų), nebuvo reikalo keisti gatvių pavadinimų. Kelioms naujoms gatvėms buvo suteikti pavadinimai: Klonowa (Klevų g.), Partyzantów Litewskich (Lietuvos partizanų g.) ir Krótka (Trumpoji g.).

– Morkaus gatvė – garbė Punskui ar gėda? Reikėtų keisti ar palikti?

– Mano manymu, reikėtų keisti, ir pakeisim. Kai kas siūlo ją pavadinti Arvydo Žygo vardu (A. Żygasa), bet nežinau.

– O gal Motiejaus Simonaičio (M. Simonaitisa) gatvė? Ji būtų netoli Simono Norkaus (S. Norkusa) gatvės.

Ir Norkus, ir Simonaitis buvo to pačio kalibro žmonės, abu šiam kraštui nusipelnę, abu dvasininkai, švietėjai, veikėjai ir visuomenininkai. Negalima iš akių išleisti fakto, kad kun. Motiejus Simonaitis prisidėjo prie Lietuvos Nepriklausomybės paskelbimo (po dvejų metų minėsime 100-ąsias Nepriklausomybės metines). Simonaitis buvo vienas iš Nepriklausomybės kūrėjų. Jis dalyvavo Vilniaus lietuvių konferencijoje, kuri vyko 1917 m. rugsėjo 18–22 d. Konferencijos dalyviai priėmė sprendimą atkurti Nepriklausomą Lietuvos valstybę ir šią užduotį pavedė Lietuvos Tarybai.

Gatvės vardo pakeitimas nebūtų Morkaus gatvės  gyventojams „skausmingas“. Apsieitų be didesnių išlaidų. Pagal naują Lenkijos Seimo gatvių dekomunizacijos įstatymą, gyventojai neturi keisti dokumentų. Jie juos pakeis, kai pasibaigs galiojimo laikas. Morkaus gatvėje yra 6 gyvenamieji namai. Visi gatvės gyventojai – lietuviai.

– Galėtų būti ir, pavyzdžiui, Vasario 16-osios (16 Lutego) gatvė, – konstatuoja Punsko valsčiaus viršaitis Vytautas Liškauskas.

(Pabaiga)

Sigitas Birgelis, punskas.pl