2014 m. gegužės 19–24 dienomis Punske ir jo apylinkėse lankėsi dialektologės, Lietuvių kalbos instituto Kalbos istorijos ir dialektologijos skyriaus darbuotojos dr. Asta Leskauskaitė ir Laura Geržotaitė. Mokslininkių tikslas užrašyti kuo daugiau mūsų krašto žmonių prisiminimų, pasakojimų apie ankstesnę ir dabartinę buitį. Jos pas mus lankėsi nebe pirmą kartą. Dabar svečiavosi, tarp kitko, pas Trakiškių, Kreivėnų, Pristavonių, Burokų, Agurkių ir Vaitakiemio kaimų gyventojus, kalbindamos įvairių kartų žmones.
Prieš išvykdamos apie savo tikslus jos papasakojo portalui punskas.pl ir pažadėjo dar ne kartą atvykti.
Dr. Asta Leskauskaitė gimė 1972 m. Lazdijų rajone. 1997 m. baigė Vilniaus pedagoginį universitetą ir įgijo humanitarinių mokslų magistro laipsnį. 1997–2001 m. studijavo Lietuvių kalbos instituto ir Kauno Vytauto Didžiojo universiteto doktorantūroje. Disertacija – „Pietvakarinių pietų aukštaičių vokalizmas ir prozodija: fonologinis ir eksperimentinis tyrimas“. Lietuvių kalbos instituto Kalbos istorijos ir dialektologijos skyriuje dirba nuo 1994 m.
Laura Geržotaitė gimė 1984 m. Kaune. Baigė Vytauto Didžiojo universiteto magistrantūrą. Nuo 2009 m. rudens dirba Lietuvių kalbos instituto Kalbos istorijos ir dialektologijos skyriuje. 2012 m. įstojo į jungtinę Lietuvių kalbos instituto ir Vytauto Didžiojo universiteto doktorantūrą. Mokslinio darbo sritys ir interesai: baltų kalbų arealiniai tyrimai, geolingvistika, dialektologija.
nb, punskas.pl