Punske gimusią ir augusią Birutę Jonuškaitę nuo vaikystės lydėjo dvi kalbos – lietuvių ir lenkų. Ji, kaip ir kiti Punske augantys lietuvių vaikai, buvo kitokie, dažnai paskui sekė žodis „litvinka“. Šiandien Birutė žymi rašytoja, daugelio apsakymų, romanų autorė, Lietuvos rašytojų sąjungos pirmininkė. Visa jos kūryba parašyta gimtąja lietuvių kalba, kuri lydėjo namuose nuo vaikystės, nuo kurios prasidėjo pasaulio suvokimas.
Deja, šiandien, pasak B. Jonuškaitės, klausant viešosios ir žvelgiant į literatūrinę kalbą džiaugtis nelabai yra kuo. O į klausimą – ką daryti, atsakymų ieško daugelis.
Laidos autoriai: Arūnas Sartanavičius ir Ditė Česėkaitė.
Laidą remia Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas.
