Lazdijai – aubrakų rojus?

Mūsų krašto ūkininkams gali būti įdomu, kad Lazdijai tampa aubrakų rojumi. Aubrakai – tai Prancūzijoje išvesta mėsinių gyvulių veislė, kuri tinkama auginti skurdokos augmenijos zonoje. Lazdijų kooperatyve „Penki tūkstančiai aubrakų Lazdijams“ – kol kas šeši ūkininkai, auginantys tris šimtus mėsinių galvijų. Apie aubrakus pasakoja Lazdijų krašto ūkininkas Domantas Margelis, Lazdijų raj. žemės ūkio vedėjas Algimantas …

Profesinio meistriškumo konkursas

Spalio 2–8 d. į Belgijoje vyksiantį tarptautinį EuroSkills2014 profesinio mokymo įstaigų mokinių ir absolventų meistriškumo konkursą išlydėta ir Lietuvos  komanda. Ją sudaro 5 šalies nacionalinių profesinio meistriškumo konkursų nugalėtojai: 2 mechatronikai iš Visagino technologijos ir verslo profesinio mokymo centro, automobilių mechanikas iš Vilniaus automechanikos ir verslo mokyklos, kirpėja iš Kauno karaliaus Mindaugo profesinio mokymo centro …

PDR 2014. Druskininkų grojantis fontanas

Festivalio akimirka Druskininkuose pagal muziką grojantis fontanas gražiai papuošė 25-ąjį kartą vykstantį Poetinį Druskininkų rudenį. Šiais metais, kaip ir visada, į poezijos festivalį atvyko poetų iš Lietuvos ir užsienio, per dvi dienas nuo ryto iki vėlyvos nakties nenutraukiamai skambėjo poezijos posmai. Vyko diskusijos, per metus išleistų knygų bei literatūros vertimo dirbtuvių pristatymai, parodų atidarymai. Surengti keli …

XII tarptautinė kapelų šventė

2014 metų spalio 4 dieną Seinų „Lietuvių namuose“ vyko XII tarptautinė kapelų šventė. Joje dalyvavo: Vilniaus kolegijos aukštosios valstybinės mokyklos liaudiškos muzikos kapela ir Vilniaus kolegijos šokių ansamblis „Voruta“ (vadovė Laima Skuodienė), Noriūnų laisvalaikio centro kapela „Iki ryto“ (vadovė Birutė Petroševičienė), Alytaus miesto kapela „Dzūkų versmė“ (vadovė Konstancija Čyvienė), Vidugirių kaimo kapela (vadovas Jurgis Vaznelis), …

Kaip lietuvių kalba tampa tik tėvų kalba

Užsienyje augantiems vaikams lietuvių kalba jau yra tik „naminė“, o ne gimtoji kalba. Taip pat nelabai naudinga kalba. Seniai seniai, skaitydama emigrantų literatūrą, niekaip negalėjau patikėti, kad kas nors gali užmiršti gimtąją kalbą. „Kaip tai įmanoma, netikiu!“ – šūkčiojau ir purčiau galvą. Dabar jau žinau, kaip: lėtai ir pamažu. Vieną dieną keletą minučių niekaip negalėjau …

Lazdijų hipodrome

Keliaudami Lietuvos ir Lenkijos pasieniu, aplankėme atnaujintą Lazdijų hipodromą. Šis objektas Lazdijams tapo nauja erdve sporto renginiams. Rugsėjo 21 d. čia vyko žirgų konkūras. Žirgų konkūrai yra palyginti nauja žirgų sporto šaka. Manoma, kad poreikis išmokyti žirgą tiksliai įveikti kliūtis atsirado XVIII a., kai Anglijoje turtingi žemės savininkai apsitvėrė savo žemės sklypus. Šiandien aukščiausio lygio …

Neužmirštami Suvalkijos vardai

Sajauskas J. NEUŽMIRŠTAMI SUVALKIJOS VARDAI. ‒ Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2014. Justino Sajausko knyga „Neužmirštami Suvalkijos vardai“ bus įtraukta į literatūros apie pokarį sąrašus. Taip, tai ir vėl ta tema. Ši tema, pastebiu, pastaruoju metu atgimsta. Tik visai kitokia forma negu pirmaisiais nepriklausomybės metais. Tuomet suskubta leisti daug tremtinių atsiminimų lektūros. Kaip iš gausybės …

Rudaminos amatų centras

Rugsėjo viduryje lankėmės Rudaminos miestelyje, kur buvo atidarytas tradicinių amatų centras. Čia susipažinome su Dzūkijos kulinarijos paveldu, medžio drožyba, kalvyste, juostų audimo, keramikos subtilybėmis. Amatų centre vyko tautodailininkų pleneras, kuriame dalyvavo Lazdijų krašto kalviai, medžio drožėjai, audėjos, siuvėjos, keli meistrai iš Lenkijos. Tautodailininkus Saulių Čėsną, Juozą Varnelį ir Centro darbuotoją Danguolę Klimienę kalbina Jurgita Stankauskaitė. …

Kun. Pranui Gavėnui atminti

Spalio 12 dieną 12.15 val. Punsko bažnyčioje bus atnašaujamos šv. Mišios už kovotoją dėl lietuviškų pamaldų Seinų bazilikoje, Romos katalikų vienuolį salezietį, leidėją, rašytoją, vertėją, visuomenininką kun. Praną Gavėną. Pamaldoms pasibaigus (apie 13.30 val.) Punsko parapijos salėje vyks Jo knygos, kurią išleido Punsko „Aušros“ leidykla, pristatymas. Kun. P. Gavėnas gimė 1918 m. spalio 11 d. …

Kun. P. Gavėno raštas Šventajam Tėvui (ištraukos)

(Kalba netaisyta) Šventasis Tėve. Jaučiu sąžinės pareigą štai ką pranešti Jūsų Šventenybei… Seinuose turėjau labai liūdną pergyvenimą. Kaip tik šiuo tikslu rašau. Sausio 27, sekmadienis. Norėjau laikyti Mišias bazilikoje – senojoje Seinų katedroje prie lietuvių gerbiamo poeto – vyskupo Antano Baranausko kapo. Incognito dalyvavau 12 valandos Mišiose lenkų kalba. Maldininkų aktyvumas, pastebėjau, buvo labai silpnas: …

Kornelijus Platelis. Tarp dviejų kalbų – kūrinys ir vertėjas

Nesu domėjęsis vertimo teorija ir versdamas poeziją klioviausi tik intuicija. Tuo užsiiminėti pradėjau gana anksti, dar viešai nepaskelbęs savo paties eilėraščių, tad vertimas man buvo puiki kūrybos mokykla, dirbtuvės, kaip dabar sakoma. Žinoma, daugelio savo pirmųjų vertimų nepaskelbiau, o ir neketinau to daryti. Taip pat praleisiu diskusijas, ar poezijos kūrinys apskritai išverčiamas, nes vienokia ar …

Jurgita Stankauskaitė. Nematai to, ką turi po savo…

Gražus ir savitas pasaulis atsiveria ten, kur jo nepastebime, gal ir todėl žmogus visą laiką siekia, tiria ar domisi. „Kas būtų, jeigu…“ – įprastas, vos ne kasdieninis klausimas, verčiantis abejoti savo pasirinkimais ar pasiekimais. Ar pavyktų atsakyti į šį klausimą? O kas žino. Galbūt todėl norime išbandyti, paragauti, patirti. Kas būtų, jeigu būčiau to ar …

Benediktas Januševičius. Sigito Birgelio kūrybos vakaras Vilniuje

2014 rugsėjo 22 d. Rašytojų klube vyko Sigito Birgelio kūrybos vakaras. Buvo atidaryta S. Birgelio fotografijų paroda „Jotvos pakrašty“, parodyti du dokumentiniai filmai „Giesmė Merkinei“ (apie Stasį Stacevičių) ir „Jotvingių ir prūsų žinyčia“, pristatyta Jurgitos Stankauskaitės knyga „Sigito Birgelio poezijos kraštovaizdis“, įspūdžiais apie poetą dalijosi literatūros tyrinėtoja Viktorija Daujotytė. Dainas Sigito Birgelio tekstais atliko solistas …