Ką tik atšventėme rudens lygiadienį ir… atsisveikinome su vasara. Šiemet kaip pieštuku pažymėta – rugsėjo 22 dienos oras leido suprasti, kad štai paskutinis šilumos atodūsis. Taip ir buvo. Dar apie pietus visai maloni saulytė, o jai nusileidus per kalną atėjo auksiniai raudoną skraistę užsimovęs ruduo. Iš paskos atsivijo laukinis vėjas su vėtomais ir mėtomais lapais …
Pokalbis apie lietuvių literatūros vertimus Lenkijoje. Alina Kuzborska
Lenkijoje lietuvių literatūra yra mažai žinoma. Nedaug čia pasirodo lietuvių autorių poezijos ir prozos knygų. Džiugu, kad pastaruoju metu padėtis truputį gerėja. Tarp perspektyvių vertėjų yra Alina Kuzborska. sb, punskas.pl
„Lietuva“ Marijampolėje
Estijos parlamentas atmetė įstatymo dėl masinės dvigubos pilietybės projektą
Rugsėjo 25 d., antradienį, Estijos parlamentas, Riigikogu, atmetė liberalia laikomos Reformų partijos įstatymo projektą, kuriuo Estijos piliečiams siūlyta leisti neatsisakant Estijos pilietybės tuo pat metu turėti ir kitos Europos Sąjungos narės, Europos ekonominės bendrijos narės, JAV, Kanados, Australijos, Naujosios Zelandijos ar Šveicarijos pilietybę. Šis įstatymo projektas buvo atmestas 50-ies parlamento deputatų dauguma, prieš atmetimą balsavo …
Toliau skaityti „Estijos parlamentas atmetė įstatymo dėl masinės dvigubos pilietybės projektą“
Iš Seinų išvyksta kunigas Petras Gucevičius
Pasibaigus šešerių metų vikaro tarnystės kadencijai, Seinų parapijos vikaras kunigas Petras Gucevičius išvyksta į Londono lietuvių šv. Kazimiero parapiją, kur eis vikaro pareigas. Dėkojame Dievui už jo tarnystės metus, už skelbtą Dievo Žodį ir meldžiame tolesnės palaimos bei stebuklingosios Seinų Švč. M. Marijos globos jo darbams. Rugsėjo 30 d. kunigas Petras Seinų bazilikoje aukos padėkos …
Toliau skaityti „Iš Seinų išvyksta kunigas Petras Gucevičius“
Jotvingių ir prūsų kariai. Ietininkas
Apie jotvingių ir prūsų karius pasakoja senovės baltų kovų brolijos „Vilkatlakai“ viršaitis Arūnas Bugvilionis. Filmuota 2018 m. rugsėjo 22 d. Jotvingių ir prūsų gyvenvietėje Ožkiniuose. sb, punskas.pl
Punskas.pl reportažai per Lietuvos TV
Jau daugiau kaip metus laiko (nuo 2017 m. rugsėjo 9 d.) kiekvieną šeštadienį 9.20 val. (LT laiku) Lietuvos televizija INIT EKSTRA TV rodo punskas.pl portalo reportažus. „Rodo punskas.pl. Reportažai apie Lenkijos lietuvių gyvenimą. Tik EKSTRA TV su rubrika Regionai pristato JUMS aktualijas iš Punsko – lietuvybės lopšio Lenkijoje, išsaugojusio savo tautinį identitetą. Kiekvieną šeštadienį per …
„Kas ne prieš mus, tas už mus!“
Jonas tarė Jėzui: „Mokytojau, mes matėme vieną tokį, kuris nevaikščioja su mumis, bet tavo vardu išvarinėja demonus. Mes jam draudėme, nes jis nepanoro eiti su mumis“. Jėzus atsakė: „Nedrauskite jam! Nėra tokio, kuris mano vardu darytų stebuklus ir galėtų čia pat blogai apie mane kalbėti. Kas ne prieš mus, tas už mus! Kas …
Siųsti į užsienį paprasta ir nebrangu
Dar prieš gerą dešimtmetį nusiųsti siuntinį giminaičiui ar draugui, gyvenančiam kitame tos pačios šalies mieste, buvo laikoma šiokia tokia prabanga, kuria naudotasi daugiausia tik per didžiąsias metų šventes. O siuntos į užsienio šalis išvis buvo įkandamos nedaugeliui. Bet šiandienos realybė visiškai priešinga – daugelis turime galimybes siuntomis džiuginti brangius žmones, ne tik gyvenančius toje pačioje …
Punsko ir Lietuvos ugniagesių bendradarbiavimas
Apie Punsko ir Lietuvos ugniagesių bendradarbiavimą pasakoja Punsko valsčiaus sekretorius Jonas Vaičiulis. sb, punskas.pl
„Baladė apie Rimvydą ir Žaibą“ Kaune
2018 m. rugsėjo 29 d. filmas apie Šlynakiemyje žuvusius Lietuvos partizanus Jurgį Krikščiūną-Rimvydą ir Vytautą Prabulį-Žaibą „Baladė apie Rimvydą ir Žaibą“ dalyvaus partizanų ir tremtinių filmų festivalyje „JŪS – MŪSŲ ŠIRDYSE“. Festivalis vyks Lietuvos kariuomenės Kauno įgulos karininkų ramovėje, A. Mickevičiaus g. 19. Spalio mėnesį „Baladė apie Rimvydą ir Žaibą“, kaip ir kiti festivalio filmai, bus demonstruojama …
Vytautas Sinica. Svarbiausias prezidento rinkimų klausimas
Artėjančiuose Prezidento rinkimuose rinkėjai iš kandidatų rinksis pagal socialinius ir ekonominius pažadus, charizmą, senas simpatijas ir antipatijas, vaizdinius, kuriuos jiems kelia vienas ar kitas kandidatas. Rinksis pagal viską, tik ne pagal jų užsienio politikos viziją. Kaip visada. Jokia paslaptis, kad turėtume elgtis priešingai. Prezidentas vidaus politikos klausimais gali tik siūlyti ir vetuoti, o sprendimų …
Toliau skaityti „Vytautas Sinica. Svarbiausias prezidento rinkimų klausimas“
Paskirtos Šv. Jeronimo premijos vertėjams
Kasmet vertėjams teikiamos Šv. Jeronimo premijos šiemet skirtos Virgilijui Čepliejui ir Izabelai Korybut-Daszkiewicz. Vertėjas iš anglų kalbos Virgilijus Čepliejus įvertintas už meistriškus tiek klasikos, tiek šiuolaikinės literatūros vertimus, už gebėjimą perteikti kūrinių daugiabalsiškumą. I.Korybut-Daszkiewicz premija skirta už profesionalius lietuvių literatūros vertimus į lenkų kalbą ir lietuvių literatūros sklaidą Lenkijoje. Premijos tradiciškai teikiamos minint Tarptautinę vertėjų …
Lietuvių literatūros vertimai Lenkijoje. Agnieszka Rembiałkowska
Lenkijoje lietuvių literatūra yra mažai žinoma. Nedaug čia pasirodo lietuvių autorių poezijos ir prozos knygų. Džiugu, kad pastaruoju metu padėtis truputį gerėja. Tarp perspektyvių vertėjų yra keletas Varšuvos baltistikos absolvenčių. Tai Agnieszka Rembiałkowska, Paulina Ciucka, Joanna Tabor. sb, punskas.pl