Vakar, gruodžio 7 d., Lenkijos Plaskos pasienio užkardoje iškilmingai pasirašytas susitarimas dėl bendro patruliavimo. Nuo šiandien Lenkijos pusėje bus galima sutikti Lietuvos policininkus ar pasieniečius, patruliuojančius kartu su kolegomis iš Lenkijos, kaip ir Lenkijos pareigūnus, kartu su lietuviais dirbančius Lietuvoje. Abiejų šalių pareigūnai bus ginkluoti.
Iki šios dienos pasienio tarnybų bendradarbiavimas apsiribojo tik pasikeitimu atstovais. Pasienio patrulyje kaimyninės šalies atstovas dalyvavo tik kaip stebėtojas.
Pasirašytas susitarimas teisiškai įgalins abiejų šalių institucijas formuoti bendrus keturių žinybų patrulius bei efektyviau užkardyti įvairias nusikalstamas veikas Lietuvos ir Lenkijos pasienio teritorijose. Taip pat numatyta galimybė abiejų šalių teritorijose neatidėliotinai teikti pagalbą asmenims, nukentėjusiems nuo nusikalstamų veikų, kitų teisės pažeidimų ar stichinių nelaimių.
Dviejų šalių teisėsaugininkų sudarytam bendram patruliui vadovaus tos šalies sienos apsaugos tarnybos pareigūnas, kurios teritorijoje bus vykdomas patruliavimas.
Sutartį pasirašė VSAT prie VRM vadas Vainius Butinas ir Lietuvos policijos generalinis komisaras Saulius Skvernelis. Lenkijai atstovaus vyriausiasis sienos apsaugos komendantas Lešekas Elas (Leszek Elas) ir vyriausiojo Lenkijos policijos komendanto I pavaduotojas Kazimiežas Švaicarskis (Kazimierz Szwajcarski).
Šaltiniai:
http://www.suwalki.info/informacje-11297-,
„Portugalas turėjo mesti darbą, nes nesuprato lenkiškai“ žr. nuorodą http://www.anglija.lt/straipsniai/naujienos/britanijoje/portugalas_turejo_mesti_darba_nes_nesuprato_lenkiskai.html#comments
manau turėjo sutartį nurodyti,kaip bendrauti, įdomu būtų ją paskaityti gal kas žinot kur ją rasti internete gal yra. o kad dar ir mokytųsi kalbos, tai reiktų specialių kursų ir pinigų ir laiko. na manau kad viskas bus gerai kol neiškils nesusipratimų. tuomet ir paaiškės ar gerai sudaryta sutartis jei Ji gyvuos 20 metų, tai tuomet galėsim pasidžiaugti dvišaliu bendradarbiavimu. TIKIUOSI SUMAŽĖS KONTRABANDININKŲ.Nes gėda daro visiems ir nelaimes tik gali atnešti. daugiau nieko. tikiuosi šis tikslas bus pasiektas, bet be PiLIEČIŲ, kažin ar pavyks, nes piliečiai kai kurie mielai atsakinėja į klausimus „ar nematėte…?“ o galvoti, kas bus vadovas patrulių ar kokia kalba kalbės, čia jau antraeilis dalykas, svarbu savo funkcijas įvykdytų ir pasiektų gerų rezultatų.
Pasakojo pažįstamas lietuvis- Šipliškėse jį sulaikė lenkų pasieniečiai, kaip sakė, įprastam patikrinimui. Pasieniečiai pasisveikino lenkiškai, toliau irgi bendravo lenkiškai. Lietuvis paklausė jų, ar jiems nebūtina bent jau elementariai pramokti lietuviškai, nes juk dirba Lenkijos-Lietuvos pasienyje,juk Lietuvos pasieniečiai su Lenkijos piliečiais stengiasi bendrauti lenkiškai. Lenkų pasieniečiai nusijuokė- taip ir reikia- ir šioje ir anoje sienos pusėje kalbėti reikia lenkiškai.
Aš manau, kad patrulio vadovu bus tik lenkas nes lenkų patriojotams nepriimtina, jog leituvis kada nors galėtų jiems vadovauti. Kalbama bus tik lenkiškai nes Lietuvos pasieniečiai ir muitininkai nuo pat Lietuvos nepriklausomybės paskelbimo su savo tautiečiais iš Lenkijos kalbėdavo lenkiškai (,,Dzen dobryji“)ir labai būdavo nepatenkinti, kaip ,,lenkučiai“ atkreipdavo jiems dėmėsį.
Man smalsu, kokia kalba bus bendraujama su bendro patrulio vadovu – Lenkijoje lenkiškai, Lietuvoje – lietuviškai, ar kaip? Bet tada pareigūnai turės mokėti abi kalbas. Ar gal bus bendraujama angliškai?