Kiek vaikystėje raganų būta, kiek pasakojimų apie jas, mįslingų pasakų apie raganius, užburtas pilis, pagrobtas karalaites. Bet ne apie tai, ne apie pasakas buvo galima išgirsti susitikime su Joana Žamejc, knygos „Raganos atsivertimas“ autore. Šiam susitikimui ruoštasi ilgai, beveik metus. Jis įvyko 2017 m. birželio 2 d. Punsko Dariaus ir Girėno mokyklos svetainėje. Joana Žamejc atvyko Punskan susitikimo išvakarėse. Jai buvo labai smagu prisiliesti prie lietuvių kultūros, istorijos, išgirsti lietuvių kalbos skambesį.
Joanos Žamejc „Raganos atsivertimas“ – magiškas istorinis romanas – susilaukė nemažo atgarsio Lenkijoje. Buvo surengta nemažai susitikimų su knygos autore, knygos pristatymų. Romaną „Raganos atsivertimas“ 2015 metais išleido leidykla EISet.
„Raganos atsivertimo“ autorė turi lietuviškas šaknis (jos senelis vadinosi Žemaitis, bet ilgainiui pavardė buvo sulenkinta). Joana Žamejc teigia, kad ji turi lietuviško, lenkiško bei vokiško kraujo. Vaikystę ir studijų laikotarpį praleido Olštine. Dabar jau 30 metų gyvena Vokietijoje. Šiuo metu dirba viešosios bibliotekos direktore.
Joana Žamejc papasakojo apie savo romaną.
Pagrindinės knygos „Raganos atsivertimas“ veikėjos yra lietuvės Aušra ir jos motina Daiva. Tai raganos, žiniuonės, aiškiaregės. Jos savo magiškas jėgas naudoja žmonių gėriui. Lietuves autorė piešia šiltomis spalvomis, apgaubia jas paslaptimi ir magija.
Romano veiksmas prasideda 1348 metais. Trys ginkluoti Vokiečių ordino vienuoliai atvyksta prie Alnos upės, kur didžiuliuose miškuose gyvena prūsų gentys ir nedidelis būrys lietuvių, kurie čia apsistojo po mūšio, kai kryžiuočių kariuomenė sutriuškino kunigaikščio Vytenio kariuomenę. Raganos dukra Aušra, netekusi savo artimųjų, apsigyvena besikuriančio miesto Allensteino (dabartinis Olštinas) aplinkoje, kur visi jau tapę krikščionimis. Ji, norėdama išlikti savim, pereina daug išbandymų, kaip nendrė lankstosi, bet nesiduoda palaužiama.
Pasak šio susitikimo su Joana Žamejc sumanytojos Marytės Malinauskienės, knyga yra labai gera. Jos turinys įtraukia skaitytoją. Kiekviena eilutė žavi originalumu, stebina veiksmo eiga. Čia yra visko: meilė, žmonių žiaurumas, gerumas, pasiaukojimas. Magiškos jėgos verčia žmogų ir gamtą tarpusavy prisiderinti. Nors veiksmas vyksta viduramžiais, daugelis knygoje išsakytų problemų yra aktualios ir šiandien.
Joanos Žamejc istorinis romanas „Raganos atsivertimas“ buvo nominuotas Varmijos ir Mozūrų literatūrinei dovanai, susilaukė skaitytojų apdovanojimo. Tikimasi kitų romano tomų. Gal kada nors jis bus išleistas ir lietuvių kalba, kad Lietuvos skaitytojai galėtų pasimėgauti autorės įdomiomis ir darniomis įžvalgomis.
sb, punskas.pl